Cette pièce en or gris alterne les finitions satinées et polies pour mettre en évidence l’architecture singulière de cette montre et de sa complication.

This white gold piece alternates between satin finishes and polished ones in order to underscore the singular architecture of the watch and its complications.

Cette pièce en or rose alterne les finitions satinées et polies pour mettre en évidence l’architecture singulière de cette montre et de sa complication.

This rose gold piece alternates between satin finishes and polished ones in order to underscore the singular architecture of the watch and its complications.

Cette pièce joue le contraste entre l’aspect mat du titane microbillé et la brillance du titane poli. Cette finition affirme le caractère technique et masculin de la 4N-MVT01/ D01 tout en soulignant les lignes épurées de la carrure.

This piece plays with the contrast of the matt aspect of bead-blasted titanium with the shining polished titanium. This finish asserts the technical and mascu-line character of the 4N MVT-01/D01 while bringing out the cleaned lines of the case-band.

Cette pièce unique numérotée 01/16, est réalisée en titane sur lequel est appliqué un traitement de surface DLC noir, lui conférant ainsi une légèreté et une résistance aux rayures inégalées. Le jeu des reflets sur les surfaces noirs tan- tôt satinées tantôt polies soulignent les lignes raffinées de la pièce

This unique piece is numbered 01/16, and is made out of titanium on which is applied a Black DLC surface treatment, conferring unmatched lightness and scratches resistance. The game of reflections on black surfaces sometimes satin, sometimes polished, highlights the refined lines of the watch.

Pièce unique. 4N SAPPHIRE PLANET ORANGE. La boîte en Saphir permet de mettre en lumière le mécanisme, offre un écrin qui permet de plonger au cœur du mécanisme et confére ainsi à la pièce une légèreté et une résistance aux rayures inégalées. Le défi technique est immense, la carrure monobloc necessite des centaines d’heures d'usinage.

Unique piece. 4N SAPPHIRE PLANET ORANGE. The sapphire case highlights the mechanism, offer a setting that allows plunge into the heart of the complication. and thus confers the piece a lightness and resistance to scratches unmatched. The technical challenge is huge, the case requires hundreds of hours of machining.

Pièce unique. 4N SAPPHIRE PLANET BLUE. La boîte en Saphir permet de mettre en lumière le mécanisme, offre un écrin qui permet de plonger au cœur du mécanisme et confére ainsi à la pièce une légèreté et une résistance aux rayures inégalées. Le défi technique est immense, la carrure monobloc necessite des centaines d’heures d'usinage.

Unique piece. 4N SAPPHIRE PLANET BLUE. The sapphire case highlights the mechanism, offer a setting that allows plunge into the heart of the complication. and thus confers the piece a lightness and resistance to scratches unmatched. The technical challenge is huge, the case requires hundreds of hours of machining.

Pièce unique. 4N SAPPHIRE PLANET GREEN. La boîte en Saphir permet de mettre en lumière le mécanisme, offre un écrin qui permet de plonger au cœur du mécanisme et confére ainsi à la pièce une légèreté et une résistance aux rayures inégalées. Le défi technique est immense, la carrure monobloc necessite des centaines d’heures d'usinage.

Unique piece. 4N SAPPHIRE PLANET GREEN. The sapphire case highlights the mechanism, offer a setting that allows plunge into the heart of the complication. and thus confers the piece a lightness and resistance to scratches unmatched. The technical challenge is huge, the case requires hundreds of hours of machining.